Opis
UWOLNIJ OCZY
OD ALERGII*
*Wyrób medyczny wyodrębniony do leczenie i uniemożliwiania objawom alergicznego zapalenia spojówek.
Krople do oczu Ektin są wyrobem medycznym w rozumieniu ustawy z dnia 20 maja 2010 r. O wyrobach medycznych.
Objawy
alergii ocznej
Co akcentuje
Ektin®?
Jak ograniczyć objawy
sezonowej alergii ocznej?
szczegóły
artykułu
Objawy alergii ocznej
Dokuczają Ci objawy alergii ocznej?
Twoje oczy są przekrwione, swędzą i łzawią?1
Możesz być wśród osób, które cierpią na alergiczne zapalenie spojówek,
którego najczęstszą postacią jest sezonowe alergiczne zapalenie spojówek.2
Czy wiesz że alergia oczna,
to dolegliwość, która:
dotyka aż 30-59% osób2
w 95% współistnieje
z sezonowym alergicznym
nieżytem nosa2
Oznacza to, że pacjenci muszą mierzyć się nie tylko z dokuczliwymi objawami ze strony nosa, lecz także ze strony oczu, takimi jak: świąd oczu, zaczerwienienie, łzawienie, pieczenie2
Najczęstsze alergeny wywołujące sezonowe
alergiczne zapalenie spojówek to:3,4
U części osób objawy alergicznego zapalenia spojówek
występują poprzez cały rok.2
Jest to charakterystyczne dla tak zwanego
całorocznego alergicznego zapalenia spojówek,
które zwykle spowodowane jest poprzez
takie alergeny jak:
zarodniki grzybów pleśniowych
roztocza kurzu
domowego
sierść zwierząt
Co uwydatnia Ektin®?
Siła dwóch składników w alergii ocznej
Jedyne połączenie ektoiny i kwasu hialuronowego
w wysokim stężeniu
ektoina
jest naturalnym elementyem5
jej synteza jest inicjowana dla ochrony przed skrajnymi warunki środowiska5
zapobiega wnikaniu alergenów6
stwarza barierę ochronną na powierzchni oka6
zmniejsza stan zapalny7
kwas hialuronowy
nawilża powierzchnię gałki ocznej8
zniża podrażnienie9
EKTIN MOŻE BYĆ użytkowanY:11
NA WRAŻLIWE OCZY
U DZIECI
U OSÓB NOSZĄCYCH SOCZEWKI KONTAKTOWE
poprzez KOBIETY W CIĄŻY I KARMIĄCE PIERSIĄ
Jak ograniczyć objawy sezonowej alergii ocznej?1
szczegóły artykułu Ektin®11
Kwas hialuronowy 0,24% (w postaci hialuronianu sodu), Ectoin®2%, chlorek sodu, wodorotlenek sodu (do ustalenia pH) i woda do wstrzykiwań.
Przeznaczenie: Leczenie wspomagające i zapobieganie objawom alergicznego zapalenia spojówek, łagodzenie podrażnień oczu i nawilżanie oczu.
Projekt butelki zezwala na wykorzystywanie EKTIN® przez 6 miesięcy po otwarciu.
Jak nieraz i jak długo stosować EKTIN®?
Ze względu na brak konserwantów w składzie, krople do oczu Ektin® można stosować codziennie
i dowolnie często. Nie ma ograniczeń co do długości okresu użytkowania. Podać 1-2 krople Ektin
do oka, gdy pojawi się potrzeba.
Sposób użycia:
Usuń nakładkę ochronną z końcówki butelki.
Umieść kciuk na ergonomicznym wsparciu dla kciuka, a dwa inne palce na dnie butelki.
Odwróć butelkę do dołu. Przed pierwszym użyciem pompki należy ją napełnić naciskając
wsparcie dla kciuka 7 razy, do momentu pojawienia się pierwszej kropli.
Odchyl nieznacznie głowę do tyłu. Przytrzymaj butelkę w dogodnej pozycji nad okiem.
Palcem wolnej ręki lekko odciągnij dolną powiekę. Delikatnie naciśnij wsparcie kciuka.
Po zakropleniu, dla jak najkorzystniejszego rozprowadzenia kropli na powierzchni oka, zamknij
powiekę i powoli poruszaj gałką oczną.
W razie zapotrzebowania, można użyć drugiej ręki,mieć dopełniające wsparcie i uzyskać
pokaźniejszą dokładność.
by zapobiec realnemu zanieczyszczeniu roztworu, należy unikać kontaktu końcówki
butelki z oczami albo palcami.
Natychmiast po użyciu nałóż nakładkę ochronną na końcówkę butelki.
Ważne! Przed pierwszym zastosowaniem lub po dłuższym nieużywaniu towaru: skieruj butelkę
w dół i naciśnij pompkę do momentu pojawienia się pierwszej kropli.
Jak stosować wyrób medyczny EKTIN®?
EKTIN® jest roztworem izotonicznym, który może być użytkowany w leczeniu i uniemożliwianiu
objawom sezonowego i całorocznego alergicznego zapalenia spojówek wywoływanym przez
np. Pyłki, roztocza, sierść zwierząt lub pleśń. Skutecznie ogranicza swędzenie, podrażnienie,
zaczerwienienie albo łzawienie oczu; dodatkowo, nawilżenie oczu przyczyni się do zmniejszenia
dolegliwości. Na podstawie dostępnych danych stwierdzono, że EKTIN® może być stosowany
przez dzieci, a także kobiety w ciąży i karmiące piersią.
Kiedy stosować EKTIN®?
EKTIN® stabilizuje naturalny film łzowy na dwa sposoby: kwas hialuronowy prawidłowo wpływa
na fazę wodną, a Ectoin® wzmacnia fazę lipidową. Ten podwójny sposób działania broni oko
przed krzywdzącym wpływem alergenów i innych czynników zewnętrznych, a także wspiera cykl
regeneracji podrażnionej i wrażliwej spojówki. EKTIN® nie gromadzi środków konserwujących
i może być używany poprzez osoby noszące soczewki kontaktowe i osoby z wrażliwymi oczami.
Jak stosować wyrób medyczny EKTIN®?
zastrzeżony mechanizm pompki wyrobu EKTIN® pozwala na to, aby roztwór kropli nie
zawierał konserwantów, ale może równocześnie wyglądać inaczej niżeli butelki produktów
dotychczas stosowanych.
Kiedy nie stosować wyrobu medycznego EKTIN®?
Nie stosować wyrobu przy nadwrażliwości na którykolwiek z jego części.
Ważne informacje o stosowaniu EKTIN®?
Należy zwrócić uwagę na fakt, że przed pierwszym wykorzystaniem albo po dłuższym nieużywaniu
artykułu potrzebne jest wstępne pompowanie. Butelka w czasie pompowania powinna być
odwrócona dozownikiem do dołu.
bardzo rzadko zgłaszano miejscowe reakcje nadwrażliwości. W takich przypadkach należy
zaprzestać użytkowania wyrobu.
Ten wyrób może po podaniu powodować przemijające niewyraźne widzenie, co może posiadać
negatywny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów albo obsługi sprzętów.
Nie należy dotykać powierzchni oka końcówką butelki, by uniknąć ewentualnego urazu oka
lub skażenia roztworu.
Po użyciu strząsnąć wszelkie pozostałe krople.
Nieostrożne stosowanie wyrobu, niezgodne z instrukcjami użycia może spowodować
wyślizgnięcie się wyrobu z ręki i uraz oka.
Przed zastosowaniem innego produktu do oczu należy odczekać około 15 minut.
Nie stosować po upływie daty ważności.
Nie stosować jeżeli opakowanie lub butelka są uszkodzone.
Butelka wyrobu EKTIN® posiada śladowe komponenty z tworzywa sztucznego, które mogą być
połknięte poprzez znikome dzieci. Istnieje niebezpieczeństwo zadławienia. Z tego względu EKTIN®
należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
EKTIN® nadaje się do używania z miękkimi i twardymi soczewkami kontaktowymi.
EKTIN® krople do oczu są przystępne w opakowaniu 10 ml.
Przechowywać w temperaturze pomiędzy 2 a 25°C.
Projekt butelki umożliwia wykorzystywanie EKTIN® przez 6 miesięcy po otwarciu.
Nie stosować wyrobu przy nadwrażliwości na którykolwiek z jego komponentów.
Należy uważnie przeczytać instrukcję używania – posiada ona ważne dane o tym jak należy
stosować ten towar. W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do farmaceuty, lekarza, optyka albo optometrysty albo skontaktować się z nami.
Wytwórca:
Bausch & Lomb GmbH
Fabrik GmbH, Brunsbütteler Damm 165-173
13581 Berlin, Niemcy
danych o produkcie udziela: Bausch Health Poland Sp. Z o.o. Sp. J., ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa
Skład
Kwas hialuronowy 0,24% (w postaci hialuronianu sodu), Ectoin®2%, chlorek sodu, wodorotlenek sodu (do ustalenia pH) i woda do wstrzykiwań.
Przeznaczenie: Leczenie wspomagające i zapobieganie objawom alergicznego zapalenia spojówek, łagodzenie podrażnień oczu i nawilżanie oczu.
Projekt butelki umożliwia używanie EKTIN® przez 6 miesięcy po otwarciu.
Sposób używania
wyróznionia do używania
Leczenie miejscowe:
• bóli mięśniowo-stawowych;
• choroby zwyrodnieniowej stawów.
Dawkowanie i sposób podawania
Dawkowanie
4Flex PureGel należy stosować miejscowo na skórę 4 do 5 razy na dobę w odstępach kilkugodzinnych. Dawka zależy od powierzchni objętej schorzeniem, z zasady należy zastosować pasek żelu o długości około 4 cm. Maksymalna dawka dobowa naproksenu wynosi 1000 mg.
Dzieci i młodzież
Z powodu braku informacji na temat bezpieczeństwa używania i sprawności produktu u dzieci i młodzieży, grupę docelową należy ograniczyć do dorosłych. Nie stosować u dzieci i młodzieży.
Sposób podawania
Po posmarowaniu, żel rozprowadzić w miejscu bólu i masować do całkowitego wchłonięcia. Po zaimplementowaniu artykułu leczniczego
należy umyć ręce, o ile leczenie ich nie dotyczy. Artykułu leczniczego nie należy przykrywać opatrunkami takimi jak: bandaże czy plastry.
Czas trwania leczenia
Czas trwania leczenia zależy od rodzaju schorzenia wydajności leczenia, zwykle wynosi nie dłużej niżeli kilka tygodni (typowo do 4 tygodni). Jeżeli ból i obrzęk nie ustąpią lub nasilą się po 1 tygodniu użytkowania produktu leczniczego, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem.
Przeciwwskazania
Nadwrażliwość na naproksen lub na którąkolwiek substancję pomocniczą (Trolamina, Etanol 96%, Karbomer, Woda oczyszczona)
Nadwrażliwość na salicylany i inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (w tym kwas acetylosalicylowy).
Nie stosować w III trymestrze ciąży.
Nie należy stosować leku w trakcie karmienia piersią.
Opakowanie
EKTIN® krople do oczu są przystępne w opakowaniu 10 ml.
Przechowywanie
Przechowywać w temperaturze między 2 a 25°C.
Projekt butelki umożliwia stosowanie EKTIN® przez 6 miesięcy po otwarciu.
Inne dane
Nie stosować wyrobu przy nadwrażliwości na którykolwiek z jego części.
Należy uważnie przeczytać instrukcję stosowania – mieści ona ważne informacje o tym jak należy
stosować ten towar. W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do farmaceuty, lekarza, optyka albo optometrysty albo skontaktować się z nami.
Wytwórca:
Bausch & Lomb GmbH
Fabrik GmbH, Brunsbütteler Damm 165-173
13581 Berlin, Niemcy
danych o produkcie udziela: Bausch Health Poland Sp. Z o.o. Sp. J., ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa
kwas hialuronowy zawarty w preparacie Ektin o stężeniu 0,24%.
1. Https://www.mp.pl/pacjent/okulistyka/chorobyoczu/chorobyspojowki/69492,alergiczne-zapalenie-spojówek
2. Https://www.mp.pl/okulistyka/okulistyka-dla-nieokulistow/artykuly/102998,alergiczne-choroby-narzadu-wzroku-czesc-1-klasykacja-i-epidemiologia,1
3. Paszkowski J., Alergia Pyłkowa, Medycyna Rodzinna 1999;(2):35-40
4. Https://www.mp.pl/pacjent/alergie/chorobyalergiczne/alergeny/wziewne/62431,kalendarz-pylenia-roslin
5. Stępniewska Z., et al., Ektoina — przeciwstresowa cząsteczka przyszłości Charakterystyka substancji, Kosmos, 2014;63(1):25-35
6. Eichel A., et al., Meta-Analysis of the Ecacy of Ectoine Nasal Spray in Patients with Allergic Rhinoconjunctivitis, J Allergy (Cairo). 2014; 2014: 292545
7. Mrukwa-Kominek E., et al., Znaczenie ektoiny w leczeniu alergii ocznej, Ophthalmology J 2016;1(supl.1):1-3
8. Lee, D., Lu, Q., Sommerfeld, S.D. Et al., Targeted delivery of hyaluronic acid to the ocular surface by a polymer-peptide conjugate system for dry eye disease, Acta Biomaterialia, 2017:55:163-171
9. Labetoulle M., et al., Osmoprotectants, Carboxymethylcellulose and hyaluronic acid multi-ingredient eye drop: a randomised controlled trial in moderate to severe dry eye,
Official journal of The Royal College of Ophthalmologists, 2017:31(10)1409-1416
10. Na podstawie informacji IQVIA, wgląd 03/2020
11. Ektin – Instrukcja używania preparatu
Ekt-PL-2007-048
Opis
Krople do oczu do leczenia i zapobiegania objawom alergicznego zapalenia spojówek.
Dawkowanie
1- 2 krople do każdego oka kilka razy dziennie.
nadaje się dla osób noszących szkła kontaktowe, pasuje dla dzieci i dla wrażliwych dzieci.
Ważność: 6 tygodni od pierwszego otwarcia.
Działanie
obniża stany zapalne spojówki wywołane poprzez alergeny. Łagodzi objawy alergiczne (zaczerwienienie, swędzenie i łzawienie oczu). Broni przed destrukcyjnym wpływem alergenów. Wspomaga cykl regeneracji podrażnionej i wrażliwej spojówki przez stabilizację warstwy lipidowej naturalnego filmu łzowego. Naturalny HA rozszerza lepkość i zagwarantuje komfort oczom. Izotoniczny roztwór Ectoin, naturalną cząsteczkę o działaniu ochronnym dla komórek, zmniejsza stany zapalne, wykazującą atrybuty stabilizujące błony komórkowe.
Ectoin - posiadający cechy ograniczania stanu zapalnego. Ectoin jest komponentyem w 100% naturalnym.
Skład
Ectoin, kwas hialuronowy, chlorek sodu, woda.